职位描述
岗位职责:
1.商务口语翻译(中文、英文、印尼文)支持,为副总裁及ESG团队提供交替传译(涵盖商务会议、非政府组织交流、印尼政府沟通等场景),确保技术术语准确。
2. 高质量翻译ESG相关文件(中文、英文、印尼文),包括:会议/会谈资料、管理层ESG汇报材料、利益相关方问答等。
3. 跨文化沟通桥梁,协助处理印尼利益相关方(政府、NGO、社区)的ESG诉求,消除文化差异导致的表达歧义。
岗位要求:
1. 熟练掌握中文 英文 印尼文。中文母语水平,英文雅思7.0 /托福100 或同等专业能力,印尼文可作为工作语言。
2. 曾服务跨国企业或国际组织,从事过ESG相关行业优先。
2. 熟悉印尼方言(如苏拉威西岛的印尼方言)优先。