岗位职责：

1. 按要求协助翻译团队做好不同格式、语言（包括阿拉伯语等镜像语言）的文档的相关处理工作；

2. 严格遵循质量和效率要求，对翻译文件进行评估和预处理，包括但不限于使用OCR工具将图片或PDF文档处理为便于翻译的格式及提取视频文字等；

3. 熟练使用各种主流排版设计软件对译后文件进行排版和图文处理，确保达到质量标准，即不对内容造成包括移位、增漏、目录等引用部分未更新等各种错误，并具备排版基本美感，除非客户有特别要求，否则应对原有格式、样式做出达成受众最佳阅读、浏览体验的调整；

4. 与项目管理人员、译员等相关人员在各类项目的相关事宜上做好沟通工作，在规定的交付时间内做满足要求的交付，过程中要及时反馈处理各类项目的相关问题，尽早防范风险、解决问题。

任职要求：

1. 熟练掌握Word、PowerPoint、Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、FrameMaker等图文编辑软件的功能并能做到灵活使用；

2. 了解Auto CAD、CorelDraw、Visio等软件的基本功能，能够熟练掌握者更佳；3. 对Figma、Sketch等软件有处理经验者更佳；

4. 愿意学习、钻研排版技能，不断从质量、效率、能力范围方面提升自我；

5. 能接受公司必要的加班安排、认真负责、细心沉稳、服务意识强，具备优秀的团队合作精神；

6. 做事有规划、具备多项目同步处理能力，能对轻重缓急做出准确判断；

7. 熟悉印刷排版行业，有3年及以上印刷排版行业工作经验者优先；

8. 会一门以上外语者优先。